Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Женщина, 52 года, родилась 17 февраля 1972

Мариуполь, готова к переезду, готова к командировкам

Переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 24 года

Август 1994 — Июль 2017
23 года
Представительство швейцарской фирмы "Дуферко" в Украине
Переводчик
Выполнение переводов технической документации, стандартов, инструкций, статей (промышленное производство), участие в программах реконструкции Алчевского и Днепродзержинского МК, знание металлургического оборудования и технологических процессов, сопровождение делегаций, осуществление перевода в цехах и на производственных площадках
Август 1993 — Август 1994
1 год 1 месяц
ЧАО "МК "Азовсталь"
Переводчик
Выполнение переводов технической документации, стандартов, инструкций, статей (промышленное производство), участие в программах реконструкции комбината, сопровождение делегаций, осуществление перевода в цехах и на производственных площадках

Ключевые навыки

Изменить уровни владения навыками можно в мобильном приложении — на сайте эта возможность будет чуть позже

Письменный перевод
Последовательный перевод
Устный перевод
Протоколирование
Ведение переписки на иностранном языке
Подготовка презентаций на иностранном языке
Перевод договоров
перевод научной литературы
перевод статей
Перевод технической документации
Технический перевод
Деловая переписка
Ведение переговоров

Высшее образование

1993
Таганрогский государственный педагогический институт им. А.П. Чехова, Таганрог
Иностранных языков, Английский и испанский языки

Знание языков

Русский — Родной


Английский — C2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Украина

Разрешение на работу: Украина

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения