Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяFemale
Mariupol, willing to relocate (Ukraine), prepared for business trips
Interpreter/administrative assistant
Specializations:
- Interpreter
Employment: full time, part time
Work schedule: full day, flexible schedule
Work experience 19 years 3 months
August 2016 — currently
7 years 9 months
Mariupol City Center for Contemporary Arts (Ukraine)
Senior Research associate/ event coordinator/ assistant manager
*Work in a State electronic procurement system;
* Market research, calculation, contract negotiations, creating contract for purchase; cooperate with the tender committee, treasury department;
*Event organization and planning;
* Design of promotional items ;
* Coordination of staff activities;
* Cooperate with marketing and PR to promote events;
* Maintenance of lecturing, training and counseling activities in accordance with museum tour guides;
October 2015 — August 2016
11 months
Westin Abu Dhabi golf resort and spa Starwood
F&B coordinator
* Organize daily activity of the Venue ;
* Cooperate with front desk and sales department in order to coordinate the activity during welcoming the BEO groups, via clients, etc.;
* Master the Micros Symphony system .
January 2015 — October 2015
10 months
St. Regis Doha (Qatar)
F&B guest relations officer / reservation agent
* Work in “Genesys ACD system” and ‘Opera reservation system” (to receive and handle reservation requests for restaurants/ rooms via email, phone);
* Work in “ResPak” reservation system (to put reservations, allocating tables, write confirmation letters, draw table plans);
* Work in “StarGuest”( guest's requests for work orders, current day- to- day requests, complains, glitches etc.);
November 2007 — December 2014
7 years 2 months
City Center for Contemporary Arts
Research associate
* Inventory work & verification of the museum collection;
* Correspondence with museums and galleries of Ukraine and abroad as a part of the organization of travelling exhibitions;
* Office management;
* Cooperation with the city and regional media;
* Preparation of grant applications, working with the budget documentation, and purchases registries;
* Work with the scientific publications ;
* Translate annotation from Russian / Ukrainian into English;
January 2005 — September 2007
2 years 9 months
“ROSHEN” Confectionary Factory (Ukraine)
Executive secretary / Interpreter / Translator (technical/ common)
* Carry out technical translation of instruction manuals, general technical data of metal cutting equipment (Russian /English);
* Business correspondence & telephone negotiations with foreign companies’ representatives concerning general & technical matters;
* Work with the contracts (bilingual);
* Execution of the financial documentation’s translation (bank letters)
* Provide interpreting and/or transliterating services for foreign specialists from: “Gorreri” (Italy); “HAAS” (Austria), “Sollich”, “Deinst”, “LOESCH”, “BOSCH”; “HASTAMAT”, “Reimelt” (Germany); “Tevopharm” (Netherlands); “Meincke” (Denmark) equipment companies during the process of adjustment;
* Assist during negotiations between “ROSHEN” factory & foreign companies representatives as an simultaneous interpreter;
* Carry out the translation of the equipment operation manuals;
* Plan & organize city tours for foreign specialists in their leisure time
Key skills
You can change skill levels in the mobile app — the website will have this feature a little later on
About me
Dear Sir/Madam,
Being aware of the high standards of working at Your Company, I feel that my qualification and personal skills ideally match Your requirements.
In case You require an employee, who would be qualified professionally, as well as a person with positive thinking, I am the candidate to select.
So please feel free to contact me by the phone number, Skype, or E-mail stated in my resume.
Respectfully,
Sofia
Higher education
2004
Mariupol University of Humanities
English, Philologist
Languages
Tests, examinations
2017
State electronic procurement system (certificate)
Prometheus MOOC, Online Marketing/ProZorro: Публічні закупівлі для бізнесу
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Ukraine
Permission to work: Qatar, UAE, Ukraine
Desired travel time to work: Doesn't matter